“这就是在海水中生活的成本”：海龟在咸海中生存的巧妙且（对我们来说）令人心碎的方式

在新书《蓝色机器：海洋是如何运作的》（W.W.Norton&；Company，2023）的摘录中，作者兼海洋学家Helen Czerski解释了棱皮龟应对环境极端盐碱的巧妙和（至少对我们人类来说）情感方式

新斯科舍省附近的冷水是雾蒙蒙的绿松石，上面被漫射的阳光照亮，下面逐渐变暗。雾是由漂浮的有机生命的微小碎片组成的，它们单独看不见，但共同掩盖了每一位居民对5米[16.4英尺]以外的一切的模糊无知。海洋很安静，只有偶尔在海面上掀起的巨浪和远处船只引擎低沉的嗡嗡声才会扰乱海洋

一只棱皮龟从雾中出现，在明亮的虚无中慢慢滑行。从鼻子到尾巴，它有将近2米[6.6英尺]长，是一个坚实的、斑驳的灰色椭圆形，有巨大的鳍状肢和一个短鼻子。她从加勒比海的繁殖地出发，已经行驶了近4000公里（2500英里），她很饿

在分子水平上，海龟与我们没有太大区别。它身体的平均盐度约为海水的三分之一，而且它爬行动物的肾脏不能产生比血液含盐浓度更高的尿液。她的身体是一个低盐度生命的完整包裹，如果她的内脏接近她游泳的盐度，她的细胞就会衰竭 ；她坚韧的皮肤是挡盐的堡垒

相关：海洋学家Helen Czerski说：“地球的文明是由海洋引擎的作用塑造的。”。这些鲸鱼以鱼类为食，而这些鱼类的咸度远低于海洋。当它们被消化时，它们的碳水化合物和脂肪会释放水分，而鱼类自身的细胞中也含有有用的水分。因此，如果鲸鱼很小心，在吞咽之前挤出每一口鱼附带的海水，它就可以从食物中获得足够的水分，而不会摄入太多额外的盐。我们还不确定，但鲸鱼似乎不需要喝水。消除多余盐分的工作主要由它们的鱼腥味猎物完成，它们是饮用海水，然后通过鳃、尿液和粪便将盐分推回环境的专家