该发现由奥克西林库斯考古任务团做出，该任务团由巴塞罗那大学古代近东研究所（IPOA）的玛伊特·马斯科特（Maite Mascort）和埃丝特·庞斯（Esther Pons）指导。发现地点位于阿尔-巴哈纳萨，这是坐落于埃及古奥克西林库斯遗址上的现代城镇。
用于木乃伊制作的文学莎草纸
在2025年11月至12月期间进行的发掘工作中，由努里亚·卡斯特利亚诺（Núria Castellano）带领的团队在22号区域的65号墓中发现了一具罗马时期的木乃伊。一卷莎草纸安放在木乃伊的腹部，是作为防腐仪式的一部分被有意放置在那里的。
该考察团在早期的发掘中曾发现过以类似方式放置的希腊语莎草纸。然而，那些文本始终具有魔法或仪式性质。这是首次确认一部文学作品——具体来说是荷马的《伊利亚特》——扮演了这一角色。
专家确认出自《伊利亚特》的著名段落
在2026年1月和2月进行的第二轮研究活动中，这卷莎草纸接受了详细研究。文物保护专家玛加丽达·穆纳尔（Margalida Munar）、莎草纸学家莉亚·马夏（Leah Mascia），以及古典、罗曼与闪米特语系教授、古典语文学家兼奥克西林库斯项目负责人伊格纳西-哈维尔·阿迪戈（Ignasi-Xavier Adiego）对这份脆弱的文献进行了检查。
基于莉亚·马夏对文本的识读，阿迪戈教授判定该残片出自荷马《伊利亚特》第二卷中的“船名录”。这一著名章节列举了准备参加特洛伊战争的希腊军队，被认为是西方文学中最著名的段落之一。
阿迪戈教授解释道：“这并不是我们第一次发现被捆扎、密封并纳入木乃伊制作过程的希腊语莎草纸，但迄今为止，它们的内容主要是魔法性质的。此外，值得注意的是，自19世纪末以来，在奥克西林库斯发现了大量莎草纸，包括极其重要的希腊语文学文本，但真正的突破在于在墓葬背景中发现了一卷文学莎草纸。”
古奥克西林库斯的发掘工作
该发现是在阿尔-巴哈纳萨墓地做出的，该考古遗址被确认为古奥克西林库斯，是希腊罗马时期埃及最重要的城市之一。该遗址位于开罗以南约190公里处，靠近尼罗河的尤素夫支流，长期以来因保存了数千卷古代莎草纸而闻名。
发掘工作揭示了一处墓葬建筑群，由三个石灰岩墓室组成，内含罗马时期的木乃伊和装饰精美的木棺。许多墓葬在过去曾因盗墓活动而遭到破坏，导致几件文物状况不佳。
长期运行的考古任务
巴塞罗那大学的奥克西林库斯考古任务始于1992年，在约瑟夫·帕德罗（Josep Padró）教授的领导下展开。它已成为西班牙在埃及开展的时间最长、最成熟的考古项目之一。
其最近的田野考察季于2025年11月至2026年2月期间进行，取得了多项发现，研究人员称这些发现具有历史和考古学意义。
该任务得到了文化部、巴塞罗那大学、Palarq基金会、加泰罗尼亚埃及学学会以及AIXA考古服务公司的支持。它还与埃及最高文物委员会和开罗大学合作开展。
该团队的最新发现最近在巴塞罗那大学语言学与传播学院的Gabriel Oliver厅举行的一系列公开讲座中进行了展示。该活动包括项目成员关于考古学、人类学和文物保护的演讲。