“时钟滴答作响”：首次对乌克兰文化遗址受损的地面调查揭示了严重性和紧迫性

乌克兰的战争不仅是针对人民的战争，也是针对文化的战争。

根据圣母大学教员伊恩·库伊特和威廉·多纳鲁马的最新研究，经过近两年的战斗，乌克兰的文化遗产遭到了二战以来从未有过的破坏。

人类学系教授 Kuijt 和电影、电视和戏剧系实践教授 Donaruma 访问乌克兰，亲眼目睹并开始记录教堂、学校、教堂等文化遗址遭受的破坏程度。歌剧院、图书馆和考古遗址。

该团队与基辅塔拉斯舍甫琴科国立大学、乌克兰国家科学院考古研究所和怀俄明大学的研究人员合作，完成了自入侵以来对该地区的首次地面调查。他们的研究结果最近发表在《古代》杂志上。

“俄罗斯人的意图本质上是抹杀乌克兰的文化、遗产和历史，”库伊特说。“他们一直针对的是没有军事能力、没有用于防御的坚固基础设施的社会文化特征。有许多研究人员已经开始使用卫星和航空照片进行研究，但在某些时候，你必须去进入现场才能真正感受到损失。”

库伊特和多纳鲁马访问了乌克兰的解放区，以评估、拍摄和记录破坏情况。考古学家 Kuijt 和叙事和纪录片制片人 Donaruma 的跨学科合作使他们能够更全面地了解乌克兰建筑环境的状况。

奎特说，走过废墟时，发现的破坏比团队预期的更广泛、更广泛。他们还发现，导弹袭击造成的破坏不仅存在于地面之上，而且由于军队广泛使用的战壕系统，破坏还延伸到了地表以下。

研究人员绘制了早在 11 世纪和 12 世纪以来教堂和历史建筑遭受的严重破坏的地图。建筑古迹和联合国教科文组织列为世界遗产的遗址——即使是那些在卫星图像中看起来相当完好的遗址——也受到了影响。

多纳鲁马说：“除了破坏和破坏，特别是在人口稠密的平民区，我们还惊讶地看到文化遗产地和文物的准备和防御工作量之大。” “大片金属覆盖着彩色玻璃窗。强化的笼子覆盖着雕像，博物馆则是存放拳击文物的地方。

对于研究人员发现的类似状况的每座教堂，库伊特估计，地下还有三到四个其他考古遗址也受到了影响。

尽管拥有卫星、无人机和坦克等现代军事进步，但乌克兰的战争大部分依赖战壕和掩体，这导致了在地面上挖掘和挖掘隧道，通常是在重要遗产地的地基下方或直达地基。库伊特表示，这可能摧毁了数千个考古空间，包括中世纪墓地和青铜时代定居点。

库伊特和多纳鲁马在参观奥斯特圣乔治教堂附近一个以前不为人知的墓地时，第一次感受到了这一点。在那里，团队成员发现沟渠系统暴露了 11 世纪教堂的地基以及与之相关的部分墓地。

进一步的勘探表明，该地区的其他墓葬和墓地都受到导弹袭击和地下壕沟系统的影响，其中包括乌克兰最大的 11 世纪墓地之一。

库伊特说，该地区在人类历史上发挥了关键作用，数千年来作为古代人民、文化、宗教、语言和文学的十字路口。

“我们对旧石器时代和新石器时代的一些最好的了解是在黑海周围形成的，”他说。“青铜时代的村民在这里建造了建筑物和村庄，与来自土耳其、格鲁吉亚和其他地方的人们进行陶器贸易。维京人穿过这些地区并在这些地区进行贸易。特定形式的基督教的出现以及教堂的建造都发生在这里——包括该地区独特的仪式和宗教生活。因此，从很多方面来说，这应该被视为全球遗产。”

由于乌克兰的战争仍在继续，研究人员知道可能会造成进一步的破坏，特别是在该国目前发生最激烈战斗的东部和南部地区。然而，研究人员表示，即使损害仍在发生，现在就开始评估损害也至关重要。

“时间紧迫，”库伊特说。“这本质上是文化分类。我们需要评估哪些古物是最重要且受损最少的，以及我们如何分配资源来尽力保护这些古物。”

虽然他们预计考古学家可能需要五到十年才能真正弄清楚所造成的损失有多大，但库伊特和多纳鲁马希望他们的工作将有助于开始记录乌克兰人民所失去的一切，并为他们提供帮助。防止或尽量减少正在发生的破坏。

多纳鲁马说：“伊恩和我都渴望回到乌克兰，继续与乌克兰考古学家和学生一起工作，让世界了解这场战争及其对生活和文化遗产的影响。” “我们在短时间内在乌克兰结交了很多朋友，因此我们对帮助和继续这项工作的热情至关重要。”