Psychologists Benjamin Jones and Josep Call at the University of St Andrews, in the U.K., have found via behavioral experiments that chimpanzees know that they rely on luck when making guesses about certain things. Their paper is published in the journal
英国圣安德鲁斯大学的心理学家本杰明·琼斯和约瑟普·卡尔通过行为实验发现，黑猩猩知道自己在猜测某些事情时依赖运气。他们的论文发表在《生物学快报》杂志上
先前的研究表明，大多数人在猜测他们不确定的事情时都依赖运气。到目前为止，还不清楚其他动物是否也这样做。在这项新的研究中，研究人员试图通过在爱丁堡动物园测试人类近亲黑猩猩来找出答案
他们设计了一个实验，以表明给定的黑猩猩是否理解何时依靠运气获得关于食物奖励的正确答案
这项实验向一只测试黑猩猩展示了两个杯子——一个杯子里装着美味的零食，而另一个什么都不装。受试者必须选择他们认为含有这种食物的那一种
在一些试验中，向黑猩猩展示哪只杯子里装的是食物。而在其他国家，情况并非如此。在做出选择后，同一只黑猩猩被提供了另一个选择，这一次是在没有选择的杯子和第二个较小的假杯子之间，黑猩猩肯定知道这个杯子里装的是较小的零食
研究人员发现，如果没有向大多数黑猩猩展示哪只杯子藏着食物，它们更有可能选择较小的杯子
在下一步中，研究人员改变了方案，增加了更多的杯子，这减少了选择正确杯子的机会。当他们这样做的时候，他们发现黑猩猩的选择取决于他们第一次实验的成功率
如果黑猩猩最初选择了错误的杯子，那么在实验的第二部分，黑猩猩更有可能选择更小的杯子。但是，如果他们在第一轮比赛中选择正确，他们更有可能选择第二个杯子而不是假杯子——这一发现表明黑猩猩觉得自己可能很幸运