Young, naïve starlings are looking for their wintering grounds independently of experienced conspecifics. Starlings are highly social birds throughout the year, but this does not mean that they copy the migration route from each other.
年轻、天真的八哥正在独立于经验丰富的同类寻找它们的越冬地。雏鸟全年都是高度群居的鸟类，但这并不意味着它们会相互复制迁徙路线
荷兰生态研究所（NIOO-KNAW）和瑞士鸟类研究所（Vogelwarte Sempach）的一组研究人员通过重新审视一个经典的“位移”实验并添加新数据，解决了一场长期争论。他们的发现现在发表在《生物学快报》杂志上
几个世纪以来，候鸟如何确定迁徙路线的问题一直吸引着人类。荷兰生物学家Albert Perdeck在20世纪50年代和60年代用飞机将数千只迁徙的八哥从荷兰转移到瑞士和西班牙，试图找到答案
这个实验已经成为研究鸟类迁徙方向的经典。如今，70年过去了，同事们已经证实了他的发现，并能够利用这一历史数据集解决一场旷日持久的科学争论使用带有独特代码的轻质金属腿环可以单独识别这些鸟——荷兰鸟类迁徙和人口统计中心、Vogelwarte Sempach和欧洲合作伙伴直到今天都使用这种方法。环的恢复表明，迁移的年轻和成年八哥使用不同的策略到达不列颠群岛和法国的冬季目的地
根据NIOO-KNAW的Morrison Pot的说法，“成年八哥意识到了这一举动，并调整了它们的迁徙方向，以到达它们的正常越冬区”。“年轻的八哥继续向西南方向移动——这是它们离开荷兰时会选择的方向——并到达法国南部和西班牙的‘错误’目的地。”
多年来，鸟类迁徙领域的专家们对Perdeck结果的解释存在分歧。Pot表示，“八哥是高度群居的动物，根据一些专家的说法，被迁移的年轻八哥可能也加入了当地的同类群体。”
被迁移的八哥会模仿新朋友的迁徙行为，告诉他们该去哪里。“如果这是真的，那么迁徙路线在很大程度上是学习而不是继承的”——这是一个主要区别
研究小组在荷兰鸟类迁徙和人口统计中心的纸质档案中检索了Perdeck位移实验的历史数据，并将迁徙方向与当地瑞士和西班牙八哥的迁徙行为进行了比较。“后一种数据是从机构档案中检索到的，但在Perdeck的时代是不可用的。”
通过重新分析这一历史数据集，研究小组表明，重新安置的八哥的迁徙方向与当地同类不同。因此，Starlings不是社会移民或“模仿者”。Perdeck结果的另一种社会解释因此被揭穿。正如Pot所解释的，“雏鸟独立旅行，去哪里的决定不会被其他人的迁徙行为所推翻。”
最近，与Vogelwarte Sempach合作的一项研究表明，雏鸟在夜间迁徙。这与70年前的发现一致，因为在漆黑的夜晚，你会如何跟随别人
学习或继承的行为，为什么重要？首席科学家、荷兰鸟类迁徙和人口统计中心负责人Henk van der Jeugd表示：“在全球气候和土地利用快速变化的时代，了解迁徙行为在很大程度上是遗传还是习得的，这一点非常重要。”
继承的行为对快速变化的灵活性较低。“尽管八哥数量众多，分布广泛，已经适应了人类主导的景观，但它们的迁徙行为可能不那么灵活。”