Rabbits are popular family pets, with around 1.5 million in the UK and it is important that owners recognize when their animal is in pain, and know when to seek help to protect their rabbit's welfare. New research by the University of Bristol Veterinary
兔子是受欢迎的家庭宠物，在英国约有150万只。重要的是，主人要认识到他们的动物何时处于痛苦之中，并知道何时寻求帮助以保护兔子的福利。布里斯托尔大学兽医学院的一项新研究发现，大多数兔子主人都能列出疼痛的迹象，并且大多能识别出无痛兔子和剧烈疼痛的兔子，但许多人对更微妙的疼痛迹象缺乏了解
这项发表在《BMC兽医研究》上的研究首次深入了解了兔子主人如何识别疼痛，以及他们应用这些知识准确检测疼痛的一般能力
兔子是猎物，已经进化为隐藏疾病和疼痛的迹象。最近的研究开发了供兽医专业人员使用的疼痛量表&mdash；包括Bristol Rabbit疼痛量表（BRPS）&mdash；但到目前为止，研究还没有调查兔子主人识别动物疼痛的能力
这项研究探讨了主人如何识别宠物兔子的疼痛，以及他们正确发现不同程度疼痛的能力，以及主人将从教育中受益的领域
通过包括Facebook在内的多种途径招募车主，并完成了一项分为两部分的在线调查。第一部分收集了兔子的人口统计数据、主人对疼痛迹象的了解以及对疼痛的信念。第二部分要求受访者对八段视频进行疼痛评分，这些视频是在常规兽医治疗期间录制的，兔子处于不同疼痛程度，并与三位专家的疼痛评分进行比较
研究人员使用了BRPS的简化版本，该版本只涉及一个0到3的量表。研究小组探讨了每个受访者可以列出的疼痛迹象的数量、视频的总分以及它们与专家评分的差异
共有500人完成了第一部分调查，345人完成了第二部分调查。受访者大多能够识别出五种疼痛迹象（如厌食症、姿势和运动的变化），但许多人不太清楚梳理行为的减少以及眼睛和耳朵位置的变化也可能是疼痛的迹象。女性、与兔子一起工作的人以及那些有过兔子手术经验的人更准确地识别疼痛总体而言，98.6%的受访者认为兔子的疼痛感与狗和猫一样多或更多。在第二部分中，受访者在识别无疼痛（88.8%）和重度疼痛（65.2%）的兔子时更频繁地与专家达成一致，但在识别轻度疼痛（28.4%）和中度疼痛（43.2%）时达成的一致性较低。受访者对疼痛的总体评分低于专家，平均总疼痛评分为11.9分，而专家给出的评分为18分
布里斯托尔兽医学院野生动物与保护高级讲师兼通讯作者Nicola Rooney博士说：“大多数兔子主人都能列出许多疼痛迹象，通常能识别无痛兔子和剧烈疼痛的兔子。主人区分轻度和中度疼痛的能力更为有限，他们可以从更细微的疼痛迹象的培训中受益。兽医专业人员也应该意识到主人的知识可以提高的领域。”
Charlotte Forder是该研究的主要作者，她为最后一篇理学学士兽医护理和生物兽医科学研究论文进行了这项研究，她补充道：“我们的研究强调了主人和兽医专业人员之间沟通的差距。与主人交谈并为他们提供建议当动物进行手术时很重要，所以动物会得到最好的结果。这也是兽医界教育主人兔子疼痛迹象的好机会。”