一项新研究表明，人类毛发的生长方式是科学家始料未及的。研究人员发现，毛发是由毛囊内部的协同细胞运动向上牵引，而非仅仅由根部的分裂细胞向外推挤。先进的3D成像技术揭示了一种隐藏的细胞“马达”，有助于驱动生长。

科学家鉴定出一种分子开关，可能有助于解释结直肠癌为何会变得致命。当一种名为GATA6的基因调节因子水平下降时，癌细胞会丧失其正常特征，转化为高度适应性的类胎儿细胞，这些细胞能够通过血液扩散并在肝脏中形成新的肿瘤。该研究表明，这种危险的转变较少由新的基因突变驱动，而更多是由基因开启和关闭方式的变化所驱动。

伊利诺伊大学芝加哥分校的科学家们将一种意想不到的来源转化为对抗癌症的潜在新武器：即天然存在于肿瘤内部的细菌。他们受一种细菌蛋白启发，开发了一种名为aurB的肽，它能渗透进癌细胞，并通过靶向线粒体——细胞的“能量工厂”，有效切断其能量供应。

研究人员揭示了一种分子“开关”，有助于解释为何运动能维持衰老肌肉的健康。通过降低名为DEAF1的基因水平，体力活动使衰老肌肉能够清除损伤、自我修复并维持力量。

研究人员发现了大肠杆菌、志贺氏菌及其他致泻细菌共有的一处“阿喀琉斯之踵”：即它们用于突破肠道保护性粘液层的酶。通过针对这一共同弱点，科学家或许能够研发出一种单一疫苗，在几种主要腹泻感染发生之前就加以预防。

科学家发现，一种通常被认为是DNA保护“好人”的基因，当细胞产生过多该基因时，可能会变得危险。该基因名为EXO1，起着分子剪刀的作用，帮助修复DNA，但当其过量产生时，它会开始切割不该切割的DNA，造成与癌症相关的损伤。

科罗拉多州的一个研究团队开发出了实验性骨关节炎疗法，这些疗法似乎能再生受损关节，而不仅仅是缓解疼痛。在动物实验中，单次注射在数周内即将关节炎关节恢复至健康状态，而另一种疗法则通过利用机体自身的愈合细胞修复了软骨和骨缺损。

一种新型鼻内DNA疫苗通过靶向能够躲避抗生素的细菌，可能为免疫系统提供对抗结核病的额外武器。在动物实验中，该疫苗有助于更快清除感染，减轻肺部炎症，并防止治疗后的复发。该疫苗还增强了针对耐药结核病药物的疗效。

当新生神经元在发育中的大脑内迁移时，它们必须挤过极其狭窄的空间才能到达最终目的地。研究人员发现，这一物理迁移过程通常会导致一些最严重的DNA损伤形式——双链断裂，然而年轻的大脑已进化出一种惊人的能力，几乎能立即修复这种损伤。

耶鲁大学的一项长期研究正在挑战关于衰老的最大误区之一。尽管普遍观念认为衰老意味着持续衰退，但近一半65岁以上的成年人在身体、心理或身心两方面随时间推移均有所改善。研究人员发现，对衰老持更积极态度的人群，表现出这些改善的可能性显著更高。

* *Key terms:* Baylor College of Medicine (贝勒医学院), promising new way (有前景的新方法), combat (对抗/治疗), Alzheimer’s and Parkinson’s disease (阿尔茨海默病和帕金森病).
* *Structure:* Subject (Scientists...) + Verb (may have uncovered) + Object (a promising new wa

研究人员发现，来自医院的高度耐药细菌对常用除草剂草甘膦也具有耐药性。这一发现表明，农业除草剂可能助长了抗生素耐药微生物在远超医疗环境的范围内生存和传播。